Na čom práve pracujem
Titulky sú amatérske, tvorené pre zábavu z voľne dostupných zdrojov.
Rozpracované preklady
THAJSKO
THAJSKO
Oprava 2. - 6. epizódy
oprava 1. - 5. epizódy
Oprava 1. - 5. epizódy
Časovanie 2. epizódy
časovanie 1. epizódy
Časovanie 1. epizódy
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
300/779
THAJSKO
časovanie 3. epizódy
0/0
Korektúra a časovanie na projektoch:
1. My Universe (2023) - 4/24 - Thajsko, prekladateľka Babsi
2. Dead Friend Forever (2023) - DFF - 1/12 - Thajsko, prekladateľka Babsi
3. Wednesday Club (2023) - 5/12 - Thajsko, prekladateľka Anabell & Jessabelle
4. To Be Continued (2024) - 5/8 - Thajsko, prekladateľka Babs
5. The Outing (2024) - 2/12 - Thajsko, prekladateľka Babs
6. Jazz for Two (2024) - 5/8 - Južná Kórea, prekladateľka Babs
7. 4 Minutes (2024) - 4/8 - Thajsko, prekladateľka Babsi
8. Jack and Joker: U Steal My Heart! (2024) - 11/12+1 - Thajsko, prekladateľka Babsi -
- 12. epizóda dodaná dňa 16.07.2025 - ukončené časovanie, prebieha korektúra
9. Pit Babe 2 (2024) - 9/12 - Thajsko, prekladateľka Babsi